top of page

Lengua Siona

El idioma del pueblo siona (también es conocido como Bain Coca, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanú, código internacional es SNN) es una lengua indígena que pertenece a la familia tucano oriental. Se habla principalmente en Ecuador y Colombia, en las regiones amazónicas de los ríos Putumayo, Cuyabeno y Aguarico. Tiene unos 460 hablantes nativos, según los datos de 2008-2012. Es una lengua en peligro de extinción, ya que muchos niños y jóvenes siona prefieren usar el español, la lengua dominante en ambos países.

El idioma siona tiene dos variedades principales: la ecuatoriana y la colombiana, que son muy similares entre sí y tienen un alto grado de inteligibilidad mutua. También está estrechamente relacionado con el idioma secoya o piojé, que se habla en el mismo territorio por otro pueblo indígena. Los tres idiomas forman un grupo llamado siona-secoya dentro de la familia tucano oriental.

El idioma siona tiene una estructura gramatical compleja, con muchos casos, tiempos, modos y aspectos verbales. También tiene un sistema de clasificación nominal basado en género y número. El orden básico de las palabras es sujeto-objeto-verbo (SOV), pero puede variar según el énfasis o la pragmática. El idioma siona usa el alfabeto latino para su escritura, con algunos signos diacríticos para representar los sonidos específicos de la lengua.

El idioma siona es una parte importante de la cultura y la identidad de este pueblo indígena, que ha resistido durante siglos la colonización, la explotación y la violencia. El idioma siona refleja su cosmovisión, sus creencias, sus conocimientos y sus prácticas ancestrales. Por eso, es necesario preservar y revitalizar esta lengua, que es un patrimonio cultural e histórico de la humanidad.

bottom of page